Euromus (Євром) — храм Зевса Лепсіноса поблизу Міласа

Euromus: один із найкращих античних храмів Туреччини

У сосновому гаї між селищами Selimiye і Milas у провінції Muğla, прямо біля узбіччя старої дороги, несподівано відкривається видовище, заради якого сюди їдуть спеціально: храм Зевса Лепсиноса (Lepsynos) — один із найкраще збережених античних храмів усієї Туреччини. Шістнадцять колон з капітелями, частково збережений антаблемент, чіткий ритм коринфського ордера у світлі ранкового сонця — Euromos залишає враження майже незайманого античного об'єкта, при цьому без натовпів, черг і шуму. І це всього в 12 км на північний захід від Міласа, на маршруті між Бодрумом та Афродісіасом.

Історія та походження

Euromus (або Euromos) — стародавнє карійське місто. За переказами, його заснував Евромос, син карійського правителя Ідріса. Археологічні дані показують, що поселення існує тут щонайменше з VI століття до н. е.: теракотові черепки та фрагменти архаїчної кераміки підтверджують цю дату. Місто розташовувалося біля підніжжя гори Grium, паралельної хребту Latmus.

В елліністичну епоху Euromus входив до Хрисаорійського союзу карійських міст і мав значний вплив. З II століття до н. е. карбував власну монету, і це карбування тривало майже чотири століття — до II століття н. е. Після римського завоювання місто увійшло до conventus Alabanda і залишалося населеним до пізньоримського часу.

Головна споруда Евромуса — храм Зевса Лепсиноса, збудований за часів імператора Адріана (II століття н. е.). Епітет «Лепсинос» походить від більш ранньої назви поселення — Лепсимандос. За наявними даними, храм зведено на місці старішого святилища; збереглася частина — псевдодиптер коринфського ордера з шістнадцятьма стоячими колонами. Багато колон мають написи: імена громадян і магістратів, які оплатили їх встановлення (один із ранніх історичних прикладів «іменного» спонсорства публічної архітектури).

У 2021 році турецька експедиція під керівництвом Абузера Кізіла оголосила про знахідку двох мармурових статуй віком близько 2500 років та одного напису. Одна статуя — чоловіча оголена фігура, друга — фігура в шкіряному панцирі та короткій спідниці; обидві тримали в руках левів. Ці знахідки вказують на ще нерозкрите архаїчне святилище.

Архітектура та що подивитися

Храм Зевса Лепсіноса

Головний об'єкт — псевдодиптер з 6×11 колонами по периметру (спочатку 36 колон). На сьогодні шістнадцять колон збереглися разом з капітелями коринфського ордера, частина несе антаблемент. Збереглися й великі фрагменти целли. Кілька колон залишилися неканальованими — типова ознака того, що будівництво не було повністю завершено. На стовбурах кількох колон читаються епіграфічні присвяти громадян міста.

Театр, агора та стіни

За храмом, у глибині гаю, ховається театр — невеликий, римської епохи, з лавами, частково зарослими дерном. Також простежуються контури агори, фундамент булевтерія, залишки оборонної стіни та кількох громадських будівель. Ці ділянки рідше відвідують туристи, і до них доводиться йти стежкою через ліс.

Карійські скельні гробниці

У скелях поруч із містом збереглися карійські скельні гробниці — типові для регіону усипальниці з фасадами, вирізаними в обриві. Вони дають уявлення про доеліністичну похоронну традицію Карії.

Цікаві факти та легенди

  • Храм Зевса Лепсіноса — один із трьох найкраще збережених античних храмів Туреччини поряд із храмом Афіни в Афродісіасі та храмом в Айзаної.
  • Неканальовані колони — рідкісна особливість: це означає, що будівництво храму так і не було повністю завершено, і частина колон залишилася з гладкими стовбурами.
  • Імена громадян, вигравірувані на колонах, перетворюють храм на своєрідний «список спонсорів» епохи Адріана. Серед них згадано якогось Менекрата — можливо, головного донора реконструкції.
  • Ім'я «Lepsinos» походить від більш ранньої назви міста — Lepsimandos. Це приклад того, як місцева карійська назва збереглася в епітеті грецького бога.
  • У 2021 році турецькі археологи оголосили про знахідку двох статуй близько 500 р. до н. е. з фігурами, що тримають левів, — що вказує на ще нерозкопане архаїчне святилище під римськими руїнами.

Як дістатися

Euromus знаходиться за 12 км на північний захід від Міласа та за 4 км на південний схід від Селіміє, провінція Мугла. GPS-координати: 37.374, 27.675. Найближчий аеропорт — Бодрум (BJV, Мілас-Бодрум), всього близько 25 км. Від Бодрума до Euromos — менше години на машині по трасі D-330.

Вказівник «Euromos» добре видно прямо з головної дороги. Парковка маленька, але завжди є місце. Громадський транспорт: dolmuş Milas — Selimiye проходить повз розкопки, зупинка на вимогу. Маршрут логічно поєднувати з поїздкою по Карії: Labraunda (ще одне святилище) — Euromos — IasosStratonikeia.

Поради мандрівникові

Найкращий час — весна та осінь. Влітку серед сосен є тінь і відносно прохолодно, але в полуденну спеку все одно краще прийти вранці. Взимку об’єкт працює, але під час дощу ґрунтові стежки можуть бути слизькими.

На огляд самого храму йде 30–40 хвилин; на повну прогулянку територією (театр, агора, гробниці) — близько 1,5 годин. Взуття бажано з протектором; вода і головний убір — обов'язкові. На території є скромний павільйон-каса, кафе біля самого входу немає — найближчі ресторани в Selimiye і Milas.

Фотографам варто приїхати на заході сонця: сонце заходить між колонами із заходу, і сосновий фон створює особливо красиві силуети. Любителям епіграфіки радимо заздалегідь роздрукувати схему храму з розташуванням написів: багато присвячень легко пропустити, якщо не знаєш, де дивитися.

Для нас важливий Ваш комфорт, для того щоб прокласти маршрут, натисніть на потрібний маркер
Зустріч за хвилин до початку
29 квітня 17:48
Часто задавані питання — Euromus (Євром) — храм Зевса Лепсіноса поблизу Міласа Відповіді на поширені запитання про Euromus (Євром) — храм Зевса Лепсіноса поблизу Міласа. Інформація про роботу, можливості та використання сервісу.
Евромус — стародавнє карійське місто в провінції Мугла, відоме насамперед храмом Зевса Лепсіноса. Це один із трьох найкраще збережених античних храмів Туреччини: шістнадцять колон із капітелями коринфського ордера стоять практично недоторканими. При цьому об'єкт майже завжди малолюдний, черг немає, і атмосфера тут абсолютно особлива — руїни в сосновому гаю біля дороги справляють сильне враження.
На території є каса-павільйон, вартість квитка відповідає стандартним цінам для державних археологічних об’єктів Туреччини. Точну актуальну ціну краще уточнювати безпосередньо перед поїздкою на офіційному сайті Міністерства культури Туреччини або в місцевих туристичних офісах, оскільки тарифи періодично змінюються.
Це так звані неканаловані колони — їхні стовбури залишилися гладкими, оскільки будівництво храму так і не було завершено до кінця. Таке трапляється рідко і робить Euromus унікальною архітектурною пам’яткою: тут можна побачити, як виглядав незавершений античний храм, і краще зрозуміти сам процес будівництва.
На стовбурах кількох колон збереглися епіграфічні присвяти: імена громадян та магістратів Euromus, які фінансували встановлення конкретних колон за часів імператора Адріана (II століття н. е.). Це один із ранніх відомих прикладів «іменного» спонсорства публічної архітектури — своєрідний список меценатів, висічений у камені. Серед них згадується якийсь Менекрат, імовірно головний донор будівництва.
У 2021 році турецька експедиція під керівництвом Абузера Кізіла виявила дві мармурові статуї віком близько 2500 років та напис. Одна статуя зображує оголену чоловічу фігуру, друга — фігуру в обладунках з короткою спідницею; обидві тримали в руках левів. Знахідки вказують на існування під римськими руїнами нерозкопаного архаїчного святилища VI–V століть до н. е.
Храм Зевса Лепсіноса в Еуромусі входить до неофіційної трійки найкраще збережених античних храмів Туреччини — поряд із храмом Афіни в Афродісіасі та храмом в Айзаної. Шістнадцять стоячих колон з антаблементом — це дуже високий рівень збереженості для цього регіону.
Евромус — одне з найдавніших карійських міст: сліди поселення сягають VI століття до н. е. В елліністичну епоху місто входило до Хрисаорійського союзу карійських полісів. З II століття до н. е. по II століття н. е. тут карбували власну монету. Після римського завоювання Euromus увійшов до адміністративного округу conventus Alabanda і залишався населеним аж до пізньоримського часу.
Так, територія набагато ширша, ніж здається з дороги. За храмом, у глибині гаю, розташований невеликий театр римської епохи; простежуються контури агори, фундамент булевтерія, фрагменти оборонної стіни та громадських будівель. У скелях поблизу збереглися карійські скельні гробниці з фасадами, вирізаними в обриві. Ці ділянки відвідують значно рідше — дістатися до них потрібно пішки лісовою стежкою.
Так, хоча на автомобілі зручніше. Маршрутний мікроавтобус (dolmuş) з Міласа в напрямку Селіміє проїжджає прямо повз розкопки — зупинка за запитом. Найближчий аеропорт — Бодрум (BJV, Мілас-Бодрум), близько 25 км. На таксі або орендованому автомобілі від Бодрума до Euromus менше години по трасі D-330. Вказівник «Euromos» добре видно прямо з дороги.
Найефектніше світло — під час заходу сонця: сонце пробивається між колонами із заходу, а сосни створюють гарний силуетний фон. Ранкове світло теж дуже гарне і м’якше для зйомки деталей капітелей та написів. Влітку опівдні освітлення жорстке, хоча тінь від сосен частково рятує.
Евромус зручно включити до маршруту по античній Карії. Логічний маршрут: Лабраунда (гірське святилище Зевса за 14 км від Міласа) — Євромус — Іасос (античне портове місто) — Стратонікея. Афродісіас і Бодрум також можна включити до одно- або дводенної подорожі регіоном.
Безпосередньо біля входу кафе немає — є лише невеликий касовий павільйон. Найближчі заклади харчування розташовані в селищах Селіміє (близько 4 км) та у місті Мілас (близько 12 км). Перед поїздкою рекомендується взяти з собою воду та перекус, особливо в літній сезон.
Керівництво користувача — Euromus (Євром) — храм Зевса Лепсіноса поблизу Міласа Керівництво користувача Euromus (Євром) — храм Зевса Лепсіноса поблизу Міласа з описом основних функцій, можливостей і принципів використання.
Визначтеся, звідки ви їдете. З Бодрума — менше години по трасі D-330 на машині або таксі. З Міласа — близько 15 хвилин на авто або на долмуші в бік Селіміє із зупинкою на вимогу. Координати об'єкта: 37.374, 27.675. Вказівник «Euromos» помітний прямо з головної дороги, парковка невелика, але зазвичай вільна.
Найкращі пори року — весна та осінь: приємна температура, зелені сосни, м’яке світло. Влітку приходьте вранці або ближче до заходу сонця — у полуденну спеку тут важко, хоча сосновий гай дає тінь. Захід сонця особливо гарний для фотозйомки: сонце проходить між колонами із заходу. Взимку об'єкт відкритий, але після дощів ґрунтові стежки можуть бути слизькими.
Одягніть зручне взуття з протектором — за межами майданчика перед храмом стежки нерівні та лісові. Візьміть воду та головний убір: біля входу немає кафе. Якщо вас цікавить епіграфіка, заздалегідь роздрукуйте або завантажте схему храму з розташуванням написів на колонах — багато присвячень легко пропустити без підказки. Уточніть вартість входу та години роботи на офіційному ресурсі перед поїздкою.
Почніть з головної споруди — псевдодиптера з шістнадцятьма стоячими колонами коринфського ордера. Обійдіть периметр, звертаючи увагу на написи-присвяти на стовбурах колон та на гладкі (неканальовані) колони — свідчення незавершеного будівництва. Уцілілі фрагменти антаблемента і целли також добре видно. На огляд храму зазвичай йде 30–40 хвилин.
Від храму рушайте вглиб гаю стежкою: там розташовані театр римської епохи з лавами, частково порослими травою, контури агори, фундамент булевтерія та фрагменти оборонної стіни. Окремо варто знайти карійські скельні гробниці в сусідніх скелях — вони дають уявлення про доеліністичну похоронну традицію Карії. На повний огляд території відведіть близько 1,5 годин.
Euromus зручно поєднати з іншими об’єктами в один день: гірське святилище Labraunda (близько 14 км від Міласу), портове місто Іасос та Стратонікея утворюють логічний кільцевий маршрут. Якщо ви їдете з Бодрума або прямуєте до Афродісіасу, Euromus органічно вписується у ваш маршрут без значних відхилень від траси.