Euromus: один из лучших античных храмов Турции

В сосновой роще между посёлками Selimiye и Milas в провинции Muğla, прямо у обочины старой дороги, неожиданно открывается зрелище, ради которого сюда едут специально: храм Зевса Лепсиноса (Lepsynos) — один из лучше всего сохранившихся античных храмов всей Турции. Шестнадцать колонн с капителями, частично сохранившийся антаблемент, чёткий ритм коринфского ордера в свете утреннего солнца — Euromos оставляет впечатление почти нетронутого античного объекта, при этом без толп, очередей и шума. И это всего в 12 км северо-западнее Milas, на маршруте между Bodrum и Aphrodisias.

История и происхождение

Euromus (или Euromos) — древний карийский город. По преданию, его основал Эвромос, сын карийского правителя Идриса. Археологические данные показывают, что поселение существует здесь как минимум с VI века до н. э.: терракотовые черепки и фрагменты архаической керамики подтверждают эту датировку. Город располагался у подножия горы Grium, параллельной хребту Latmus.

В эллинистическую эпоху Euromus входил в Хрисаорийский союз карийских городов и пользовался влиянием. С II века до н. э. чеканил собственную монету, и эта чеканка продолжалась почти четыре столетия — до II века н. э. После римского завоевания город вошёл в conventus Alabanda и оставался жилым до позднеримского времени.

Главное сооружение Euromus — храм Зевса Лепсиноса, построенный в эпоху императора Адриана (II век н. э.). Эпитет «Лепсинос» восходит к более раннему имени поселения — Лепсимандос. По имеющимся данным, храм возведён на месте более старого святилища; сохранившаяся часть — псевдодиптер коринфского ордера с шестнадцатью стоящими колоннами. Многие колонны несут надписи: имена граждан и магистратов, оплативших их установку (один из ранних исторических примеров «именного» спонсорства публичной архитектуры).

В 2021 году турецкая экспедиция под руководством Abuzer Kızıl объявила о находке двух мраморных статуй около 2500-летней давности и одной надписи. Одна статуя — мужская обнажённая фигура, вторая — фигура в кожаном панцире и короткой юбке; обе держали в руках львов. Эти находки указывают на ещё нераскрытое архаическое святилище.

Архитектура и что посмотреть

Храм Зевса Лепсиноса

Главный объект — псевдодиптер с 6×11 колоннами по периметру (изначально 36 колонн). На сегодня шестнадцать колонн сохранились вместе с капителями коринфского ордера, часть несёт антаблемент. Уцелели и обширные фрагменты целлы. Несколько колонн остались неканнелированными — типичный признак того, что строительство не было полностью завершено. На стволах нескольких колонн читаются эпиграфические посвящения граждан города.

Театр, агора и стены

За храмом, в глубине рощи, прячется театр — небольшой, римской эпохи, со скамьями, частично заросшими дёрном. Также прослеживаются контуры агоры, фундамент булевтерия, остатки оборонительной стены и нескольких общественных зданий. Эти участки реже посещаются туристами, и до них приходится идти по тропе через лес.

Карийские скальные гробницы

В скалах рядом с городом сохранились карийские скальные гробницы — типичные для региона усыпальницы с фасадами, вырезанными в обрыве. Они дают представление о доэллинистической погребальной традиции Карии.

Интересные факты и легенды

  • Храм Зевса Лепсиноса — один из трёх лучше всего сохранившихся античных храмов Турции наряду с храмом Афины в Aphrodisias и храмом в Aizanoi.
  • Неканнелированные колонны — редкая особенность: это значит, что строительство храма так и не было полностью закончено, и часть колонн так и осталась с гладкими стволами.
  • Имена граждан, выгравированные на колоннах, превращают храм в своеобразный «список спонсоров» Адриановой эпохи. Среди них упомянут некий Менекрат — возможно, главный донор реконструкции.
  • Имя «Lepsinos» восходит к более раннему названию города — Lepsimandos. Это пример того, как локальное карийское имя сохранилось в эпитете греческого бога.
  • В 2021 году турецкие археологи объявили о находке двух статуй ок. 500 г. до н. э. с фигурами, держащими львов, — что указывает на ещё нераскопанное архаическое святилище под римскими руинами.

Как добраться

Euromus находится в 12 км к северо-западу от Milas и в 4 км к юго-востоку от Selimiye, провинция Muğla. GPS-координаты: 37.374, 27.675. Ближайший аэропорт — Bodrum (BJV, Milas-Bodrum), всего около 25 км. От Bodrum до Euromos — менее часа на машине по трассе D-330.

Указатель «Euromos» хорошо виден прямо с главной дороги. Парковка маленькая, но всегда есть место. Общественный транспорт: dolmuş Milas — Selimiye проходит мимо раскопа, остановка по требованию. Маршрут логично совмещать с поездкой по Карии: Labraunda (ещё одно святилище) — Euromos — IasosStratonikeia.

Советы путешественнику

Лучшее время — весна и осень. Летом среди сосен есть тень и относительно прохладно, но в полуденный зной всё равно лучше прийти утром. Зимой объект работает, но в дождь грунтовые тропы могут быть скользкими.

На осмотр самого храма уходит 30–40 минут; на полную прогулку по территории (театр, агора, гробницы) — около 1,5 часов. Обувь желательно с протектором; вода и головной убор — обязательны. На территории есть скромный павильон-касса, кафе у самого входа нет — ближайшие рестораны в Selimiye и Milas.

Фотографам стоит приехать на закате: солнце входит между колоннами с запада, и сосновый фон даёт особенно красивые силуэты. Любителям эпиграфики советуем заранее распечатать схему храма с расположением надписей: многие посвящения легко пропустить, если не знаешь, где смотреть.

Для нас важен Ваш комфорт, для того чтоб проложить маршрут, нажмите на нужный маркер
Встреча за минут до начала
29 апреля 17:48
Часто задаваемые вопросы — Euromus (Евром) — храм Зевса Лепсиноса у Milas Ответы на часто задаваемые вопросы о Euromus (Евром) — храм Зевса Лепсиноса у Milas. Информация о работе, возможностях и использовании сервиса.
Euromus — древний карийский город в провинции Muğla, известный прежде всего храмом Зевса Лепсиноса. Это один из трёх лучше всего сохранившихся античных храмов Турции: шестнадцать колонн с капителями коринфского ордера стоят практически нетронутыми. При этом объект почти всегда малолюден, очередей нет, и атмосфера здесь совершенно особая — руины в сосновой роще у дороги производят сильное впечатление.
На территории есть касса-павильон, стоимость билета стандартная для государственных археологических объектов Турции. Точную актуальную цену лучше уточнять непосредственно перед поездкой на официальном сайте Министерства культуры Турции или у местных туристических офисов, так как тарифы периодически меняются.
Это так называемые неканнелированные колонны — их стволы остались гладкими, потому что строительство храма так и не было завершено до конца. Подобное встречается редко и делает Euromus уникальным архитектурным памятником: здесь можно увидеть, как выглядел незаконченный античный храм, и лучше понять сам процесс строительства.
На стволах нескольких колонн сохранились эпиграфические посвящения: имена граждан и магистратов Euromus, которые финансировали установку конкретных колонн в эпоху императора Адриана (II век н. э.). Это один из ранних известных примеров «именного» спонсорства публичной архитектуры — своеобразный список меценатов, высеченный в камне. Среди них упоминается некий Менекрат, предположительно главный донор строительства.
В 2021 году турецкая экспедиция под руководством Abuzer Kızıl обнаружила две мраморные статуи возрастом около 2500 лет и надпись. Одна статуя изображает обнажённую мужскую фигуру, вторая — фигуру в доспехах с короткой юбкой; обе держали в руках львов. Находки указывают на существование под римскими руинами нераскопанного архаического святилища VI–V веков до н. э.
Храм Зевса Лепсиноса в Euromus входит в неофициальную тройку лучше всего сохранившихся античных храмов Турции — наряду с храмом Афины в Aphrodisias и храмом в Aizanoi. Шестнадцать стоящих колонн с антаблементом — это очень высокая степень сохранности для региона.
Euromus — один из древнейших карийских городов: следы поселения уходят в VI век до н. э. В эллинистическую эпоху город входил в Хрисаорийский союз карийских полисов. Со II века до н. э. по II век н. э. здесь чеканили собственную монету. После римского завоевания Euromus вошёл в административный округ conventus Alabanda и оставался жилым вплоть до позднеримского времени.
Да, территория гораздо шире, чем кажется с дороги. За храмом в глубине рощи находится небольшой театр римской эпохи, прослеживаются контуры агоры, фундамент булевтерия, фрагменты оборонительной стены и общественных зданий. В скалах поблизости сохранились карийские скальные гробницы с фасадами, вырезанными в обрыве. Эти участки посещают значительно реже — добраться до них нужно пешком по лесной тропе.
Да, хотя автомобиль удобнее. Маршрутный микроавтобус (dolmuş) из Milas в направлении Selimiye проходит прямо мимо раскопа — выход по требованию. Ближайший аэропорт — Bodrum (BJV, Milas-Bodrum), около 25 км. На такси или арендованном автомобиле от Bodrum до Euromus менее часа по трассе D-330. Указатель «Euromos» хорошо виден прямо с дороги.
Самый эффектный свет — на закате: солнце входит между колоннами с запада, а сосны создают красивый силуэтный фон. Утренний свет тоже очень хорош и мягче для съёмки деталей капителей и надписей. В полдень летом освещение жёсткое, хотя тень от сосен частично спасает.
Euromus удобно включать в маршрут по античной Карии. Логичная связка: Labraunda (горное святилище Зевса в 14 км от Milas) — Euromus — Iasos (античный портовый город) — Stratonikeia. Aphrodisias и Bodrum тоже вписываются в однодневный или двухдневный объезд региона.
Непосредственно у входа кафе нет — есть только небольшой кассовый павильон. Ближайшие заведения для еды находятся в посёлках Selimiye (около 4 км) и в городе Milas (около 12 км). Перед поездкой рекомендуется взять с собой воду и перекус, особенно в летний сезон.
Руководство пользователя — Euromus (Евром) — храм Зевса Лепсиноса у Milas Руководство пользователя Euromus (Евром) — храм Зевса Лепсиноса у Milas с описанием основных функций, возможностей и принципов использования.
Определитесь, откуда вы едете. Из Bodrum — менее часа по трассе D-330 на машине или такси. Из Milas — около 15 минут на авто или на dolmuş в сторону Selimiye с остановкой по требованию. Координаты объекта: 37.374, 27.675. Указатель «Euromos» заметен прямо с главной дороги, парковка небольшая, но обычно свободная.
Лучшие сезоны — весна и осень: приятная температура, зелёные сосны, мягкий свет. Летом приходите утром или ближе к закату — в полуденный зной тяжело, хотя сосновая роща даёт тень. Закат особенно хорош для фотосъёмки: солнце проходит между колоннами с запада. Зимой объект открыт, но после дождей грунтовые тропы могут быть скользкими.
Наденьте удобную обувь с протектором — за пределами площадки перед храмом тропы неровные и лесные. Возьмите воду и головной убор: кафе у входа нет. Если вас интересует эпиграфика, заранее распечатайте или загрузите схему храма с расположением надписей на колоннах — многие посвящения легко пропустить без подсказки. Уточните стоимость входа и часы работы на официальном ресурсе перед поездкой.
Начните с главного объекта — псевдодиптера с шестнадцатью стоящими колоннами коринфского ордера. Обойдите периметр, обращая внимание на надписи-посвящения на стволах колонн и на гладкие (неканнелированные) колонны — свидетельство незавершённого строительства. Уцелевшие фрагменты антаблемента и целлы также хорошо видны. На осмотр храма обычно уходит 30–40 минут.
От храма уйдите вглубь рощи по тропе: там находятся театр римской эпохи со скамьями, частично заросшими дёрном, контуры агоры, фундамент булевтерия и фрагменты оборонительной стены. Отдельно стоит найти карийские скальные гробницы в соседних скалах — они дают представление о доэллинистической погребальной традиции Карии. На полный обход территории отведите около 1,5 часов.
Euromus удобно сочетать с другими объектами в один день: горное святилище Labraunda (около 14 км от Milas), портовый город Iasos и Stratonikeia образуют логичный кольцевой маршрут. Если вы едете из Bodrum или направляетесь в Aphrodisias, Euromus органично ложится в дорогу без крупных отклонений от трассы.